因为苏澜用的英圭黎语,就是跟使臣一模一样的。
哪怕听不懂的大臣,也能听得出苏澜完全模仿出这使臣的口音,可以说是模仿得丝毫不差。
见使臣的脸色一阵红一阵白,还满脸惊恐的样子,皇帝和大臣心里就痛快极了!
让你嘚瑟,让你拼命加快语速,知道没用了吧!
苏澜压根不在意使臣的脸色,而是认真给皇帝翻译道:“皇上,英圭黎国王认为商人有错,该处罚才是,但是希望能够移送到英圭黎那边来裁决。作为交换和表达他们的歉意,船队带来的礼物都是送给皇上的,只希望皇上能答应此事。”
这话就让皇帝不怎么高兴了,他还以为英圭黎的船队带来的全是赔礼,是来道歉的。
如今瞧着,英圭黎竟然是想用那些礼物来换那个商人回去?
第52章
九阿哥这个暴脾气,在旁边听着就站不住了,差点就要冲上去抓住使臣的领子摇晃质问:“你们算老几,本来就是你们的错,居然还敢提要求来换人?”
好在四阿哥眼明手快,一把抓住九阿哥的胳膊,还没叫这个弟弟冲过去揍使臣。
皇帝原本脸色铁青,被小儿子这举动闹得想笑,脸皮一动好歹是板住了。
他略略扫了一眼使臣,发现对方还在震惊中,盯着苏澜不放。
皇帝皱眉问苏澜说道:“他这是怎么回事,怎么一直盯着你?”
苏澜摇摇头,她哪里知道使臣的脑瓜子里想的什么:“皇上,不如我问一问?”
皇帝点头后,她就开口问了:“你为何一直看着我,我脸上有什么东西吗?”
使臣还沉浸在面前这个女子一开口就是英圭黎贵族才会的语气,跟自己一模一样,忽然听见苏澜又开口,连忙叽里呱啦问了回去:“你这口音是怎么回事?怎么跟我一模一样?我们今天第一次见面,还是你跟别的贵族也曾来往过很久?”
他就想不明白了,第一次见面就能把口音把握得这么准确,根本不可能。
苏澜肯定是之前跟别的英圭黎贵族来往过很多年,才能学会这不一样的腔调!
听见这话,苏澜挑眉,先是给皇帝翻译了一遍,然后才回答道:“我就是听你说完,才会现学现卖。毕竟我不但没去过英圭黎,也不认识英圭黎人,甚至就没离开过京城。”
这也是实话,毕竟她这具身体确实没离开过京城,甚至都没在京城逛多少次。
还是成为九福晋之后,跟着九阿哥出去玩了几回。
使臣瞪大眼,一副见鬼的表情。
他是知道有些人天生擅长语言,听几天就能自动学会。
但是到苏澜这种妖孽的地步,简直闻所未闻。
因为苏澜不但学会了语言,连口音和腔调都能模仿得一模一样,仿佛就是他们本地人一样。
这也太可怕了,还是说大清这边的人才都如此妖孽?
使臣之前加快语速就是想来个下马威,震慑一下对方,然后让大清皇帝妥协,继续用英圭黎的传教士来翻译,恢复传教士在皇帝身边的地位。
他在来之前就听说过,因为那个船主的问题,传教士都跟着被冷落,如今对比其他国家的传教士,地位下滑得厉害,之后几乎就没被皇帝传召到宫里。
因此英圭黎的传教士还受到其他国家之人的嘲笑,这如何能忍!
使臣听后想为他们出头,也就来了这么一下。
哪里知道苏澜轻轻松松就破解了,还一副“我会说一样的话也没什么大不了”的表情。
使臣伸手抹了把脸,感觉自己才是被震慑住的一方。
他老老实实夸奖道:“你们这边真是人才辈出,跟你一样的人不会有很多吧?”
那当然不可能,毕竟苏澜说是翻译,其实就是直接套用对方的语言,换了一种语言模式而已。
换做其他人,那是根本无法办到。
但是看使臣小心翼翼的样子,苏澜眨眨眼一脸无辜道:“我刚才不是说了,从来没出过京城,甚至也不常出门,所以外边有没跟我一样的人,我还真不知道。”
使臣听得就更心梗了,苏澜这话完全就是个大门不迈二门不出的闺阁女子。
这样不出门的女子都能学会,其他人才得有多少啊!
使臣立刻收敛了之前的轻视之心,举手投足都比刚才要恭敬得多了:“还请你问一问尊贵的皇帝,是否答应国王的要求。”
苏澜都不用问,知道皇帝肯定不会答应,不过还是重新问了一遍。